
Copyediting
the Academic Article or Book
Copyediting
is an excellent trade for academics, many of whom must anticipate
periods without steady employment. I teach academic copyediting
workshops to graduate students and university staff members.
The class is based on my fifteen years of experience working
as an academic copyeditor and my professional training in
copyediting at George Washington University.
Copyediting is the task of
correcting a manuscript from an author by catching grammar
and spelling errors, standardizing style and documentation,
and improving clarity and flow, all while not introducing
errors or changing the author's meaning. Unlike almost anything
else in modern life, no machine can perform this complicated
combination of tasks. The software program has not been
invented that can make the hundreds of decisions an editor
makes every minute (although spell check has been a godsend).
For this reason, copyediting will remain a portable and
profitable profession for some time to come.
For more information on my
academic copyediting workshops, including advice on hiring
a copyeditor and what copyediting costs, see the links on
the left.
Finding
Freelance Copyeditors
If
you need a freelancer, please see the Editorial Freelancer
Association website.
The EFA online directory
is searchable by skill, subject specialty, and geographic
location (U.S.) or by name
. It offers a brief summary of members' freelance
services and direct contact information. The information
is kept up-to-date by members themselves. It is free of
charge.
Also,
you can send me an email describing what kind of copyediting
you are looking for and I can forward it to a list of academic
copyeditors. They will then respond to you directly, depending
on their time, interest, and abilities.